فعالیت‌های علمی دکتر سبحان یحیایی علاوه بر تدریس، شامل انجام پژوهش‌های گسترده و انتشار مقالات متعدد است که در آن‌ها به موضوعات مهم و به‌روز ارتباطات پرداخته شده است. به طور خاص، تحقیقات ایشان پیرامون مفهوم برون‌ایستادگی رسانه‌های دولتی در ایران و تحلیل رفتار مخاطبان از جمله آثار شاخص ایشان به شمار می‌آید. در مقاله‌ای که با همکاری هادی خانیکی منتشر کرده‌اند، دکتر سبحان یحیایی به بررسی گروه‌هایی می‌پردازد که آگاهانه از رسانه‌های رسمی و دولتی فاصله می‌گیرند و در مقابل، به دنبال منابع اطلاعاتی جایگزین هستند. این پژوهش‌ها نشان‌دهنده عمق نگاه ایشان به مسائل فرهنگی و اجتماعی است و تأثیر قابل توجهی در مطالعات رسانه‌ای کشور داشته است.
در کنار فعالیت‌های پژوهشی، دکتر سبحان یحیایی در عرصه رسانه نیز حضوری فعال دارد. ایشان مؤسس و مدیر مسئول رسانه‌های «بازاروما» و «آثاروما» هستند که هر دو با رویکردی تخصصی به مسائل فرهنگی، اجتماعی و رسانه‌ای می‌پردازند. این رسانه‌ها بستری برای نقد و تحلیل مسائل روز جامعه فراهم می‌آورند و نقش مهمی در شکل‌دهی به فضای گفتگو و آگاهی عمومی ایفا می‌کنند. همچنین، دکتر یحیایی پایه‌گذار «پانوراما؛ خانه اندیشه و رسانه» است که به عنوان یک مرکز پژوهشی و آموزشی در زمینه رسانه فعالیت می‌کند و فرصت‌های مناسبی برای آموزش و ارتقای دانش رسانه‌ای فراهم ساخته است. این مجموعه‌ها نمایانگر نگاه گسترده و چندبعدی دکتر سبحان یحیایی به حوزه ارتباطات است که فراتر از فعالیت‌های دانشگاهی گسترش یافته است.
از جمله ویژگی‌های مهم دکتر سبحان یحیایی می‌توان به فعالیت‌های تألیفی و ویرایشی ایشان در حوزه کتاب اشاره کرد. همکاری ایشان در کتاب «بازارسازی فرهنگی» نمونه‌ای از تلاش برای ایجاد درک بهتر و علمی‌تر نسبت به فرآیندهای فرهنگی و بازار رسانه‌ای در ایران است. این کتاب به تحلیل و بررسی محصولات فرهنگی و فرایندهای مربوط به آن‌ها می‌پردازد و به عنوان منبعی معتبر در مطالعات فرهنگی و رسانه‌ای شناخته می‌شود. فعالیت‌های نشر و تالیف دکتر یحیایی باعث شده است تا دیدگاه‌های نوآورانه و علمی ایشان در حوزه رسانه به مخاطبان گسترده‌تر منتقل شود.
حضور فعال دکتر سبحان یحیایی در فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی نیز از دیگر وجوه فعالیت ایشان است. پروفایل‌های علمی ایشان در سامانه‌های علم‌سنجی دانشگاه علامه طباطبایی و پلتفرم ResearchGate، نشانگر گستردگی پژوهش‌ها و تعامل علمی ایشان با جامعه پژوهشی است. در کنار آن، حضور در اینستاگرام و انتشار محتواهای آموزشی و تحلیلی، امکان ارتباط مستقیم با علاقه‌مندان و دانشجویان را فراهم آورده است. این تعاملات آنلاین نقش مهمی در ترویج دانش و افزایش آگاهی عمومی در حوزه رسانه دارد و نشان از درک عمیق دکتر سبحان یحیایی از اهمیت فضای دیجیتال در دنیای امروز دارد.
همچنین، دکتر سبحان یحیایی به عنوان مدرس و سخنران در کارگاه‌ها و نشست‌های تخصصی مختلف شرکت می‌کند و با انتقال تجربیات و دانش خود، به تربیت نیروهای متخصص و توانمند در زمینه ارتباطات و رسانه کمک می‌کند. این فعالیت‌های آموزشی و ترویجی، مکمل پژوهش‌ها و تألیفات ایشان است و به رشد علمی و عملی این حوزه کمک شایانی کرده است.
در مجموع، دکتر سبحان یحیایی نماینده‌ای موفق از نسل جدید پژوهشگران و فعالان حوزه ارتباطات و رسانه است که با تلفیق دانش علمی، تجربه عملی و حضور مستمر در فضای رسانه‌ای، نقش مهمی در شکل‌دهی به مباحث نظری و عملی این رشته ایفا می‌کند. بررسی آثار و فعالیت‌های ایشان برای هر کسی که در حوزه علوم ارتباطات فعالیت می‌کند یا علاقه‌مند به درک عمیق‌تر مسائل رسانه‌ای و فرهنگی است، یک منبع ارزشمند و معتبر به شمار می‌رود.
